1 00:00:15,986 --> 00:00:18,286 ♪ I need a dollar, dollar ♪ 2 00:00:18,287 --> 00:00:20,221 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 3 00:00:20,222 --> 00:00:22,622 - - 4 00:00:22,623 --> 00:00:24,893 ♪ Dollar, a dollar That’s what I need ♪ 5 00:00:24,894 --> 00:00:26,427 6 00:00:26,428 --> 00:00:29,130 ♪ Said I need a dollar Dollar ♪ 7 00:00:29,131 --> 00:00:30,631 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 8 00:00:30,632 --> 00:00:32,533 ♪ And if I share with you My story ♪ 9 00:00:32,534 --> 00:00:35,540 ♪ Would you share Your dollar with me? ♪ 10 00:00:37,608 --> 00:00:41,342 ♪ Well, I don’t know if I’m walking on solid ground ♪ 11 00:00:41,343 --> 00:00:45,580 ♪ And all I want Is for someone ♪ 12 00:00:45,581 --> 00:00:47,452 13 00:00:48,820 --> 00:00:51,052 14 00:00:51,053 --> 00:00:53,087 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 15 00:00:53,088 --> 00:00:55,356 ♪ And if I share with you My story ♪ 16 00:00:55,357 --> 00:00:57,829 ♪ Would you share Your dollar with me? ♪ 17 00:01:15,112 --> 00:01:16,448 I washed it. 18 00:01:17,114 --> 00:01:18,474 Mira. 19 00:01:19,581 --> 00:01:22,216 In case you have to wear it today. 20 00:01:22,217 --> 00:01:23,618 Thank you, Grandma. 21 00:01:23,619 --> 00:01:24,823 Sí. 22 00:01:51,048 --> 00:01:52,847 Are you sneaking out? 23 00:01:52,848 --> 00:01:54,619 What? Oh, God. No. 24 00:01:55,819 --> 00:01:57,856 - Sorry if I woke you. - It’s fine. 25 00:02:01,325 --> 00:02:03,758 I’d offer you some coffee, but the pot broke. 26 00:02:03,759 --> 00:02:05,026 Oh, really? 27 00:02:05,027 --> 00:02:06,493 The vintage Joe DiMaggio Mr. Coffee? 28 00:02:06,494 --> 00:02:08,095 - Mm-hmm. - Oh, man. Sorry. 29 00:02:08,096 --> 00:02:09,530 You loved that thing. 30 00:02:09,531 --> 00:02:10,965 Yeah, I did, until it shattered 31 00:02:10,966 --> 00:02:12,433 and almost took a finger. 32 00:02:12,434 --> 00:02:14,339 - That sucks. - Yeah. 33 00:02:19,675 --> 00:02:21,275 Shit happens. 34 00:02:21,276 --> 00:02:24,583 Yeah. It does. 35 00:02:33,891 --> 00:02:35,360 So... 36 00:02:37,558 --> 00:02:39,193 - ...it was good seeing you. - Yup. 37 00:02:39,194 --> 00:02:40,765 It was good to see you too. 38 00:02:44,168 --> 00:02:45,770 - Okay. - Bye. 39 00:03:07,559 --> 00:03:08,489 Hey. 40 00:03:08,490 --> 00:03:09,823 How are you feeling today? 41 00:03:09,824 --> 00:03:11,859 - Been better. You? - All good. 42 00:03:11,860 --> 00:03:14,328 We need to talk to the cops and see what they got on the truck, 43 00:03:14,329 --> 00:03:15,729 so meet me at the police station, a’ight? 44 00:03:15,730 --> 00:03:17,398 Hurry up, I don’t got time to fuck around. 45 00:03:17,399 --> 00:03:18,933 Whoa, whoa, who is this? 46 00:03:18,934 --> 00:03:20,634 What have you done with my friend Cam? 47 00:03:20,635 --> 00:03:23,037 Your friend Cam is now a slave to his cousin Rene, 48 00:03:23,038 --> 00:03:24,738 so you know what that means. 49 00:03:24,739 --> 00:03:26,506 What the hell is a Rasta Monsta, anyway? 50 00:03:26,507 --> 00:03:28,609 - It’s an energy drink. - Never heard of it. 51 00:03:28,610 --> 00:03:29,978 That was the point of the truck. 52 00:03:29,979 --> 00:03:32,046 Right. It says here it’s been insured 53 00:03:32,047 --> 00:03:33,581 as a work of art. 54 00:03:33,582 --> 00:03:34,981 It was? 55 00:03:34,982 --> 00:03:38,786 Apparently it had a mural of a skeleton with dreadlocks 56 00:03:38,787 --> 00:03:41,889 getting pulled by a team of angry pit bulls. Lovely. 57 00:03:41,890 --> 00:03:44,926 So nobody you interviewed outside the diner saw anything? 58 00:03:44,927 --> 00:03:46,598 Nope. They never do. 59 00:03:49,700 --> 00:03:51,432 These cops need to step it up. 60 00:03:51,433 --> 00:03:53,901 My tax dollars pay for their salary. 61 00:03:53,902 --> 00:03:55,235 What? 62 00:03:55,236 --> 00:03:57,676 Your tax dollars. But still. 63 00:03:58,808 --> 00:04:00,541 Well, one of us needs to call Haraki 64 00:04:00,542 --> 00:04:02,576 and tell him we’re not delivering the T-shirts today. 65 00:04:02,577 --> 00:04:04,545 Ben, the day still isn’t over. 66 00:04:04,546 --> 00:04:06,281 Either way, it’s not going to happen today. 67 00:04:06,282 --> 00:04:07,848 No way. 68 00:04:07,849 --> 00:04:10,850 Yeah, I guess the right thing to do is cancel 69 00:04:10,851 --> 00:04:13,154 and keep the relationship good and open for the future, right? 70 00:04:13,155 --> 00:04:14,888 Yeah. I mean, that’s a better look for Crisp 71 00:04:14,889 --> 00:04:16,490 than just flaking completely, you know? 72 00:04:16,491 --> 00:04:17,824 I’ll call Haraki and I’ll tell him. 73 00:04:17,825 --> 00:04:19,727 All right. Well, let me buy you breakfast first. 74 00:04:19,728 --> 00:04:21,730 - I can’t. - What? 75 00:04:21,731 --> 00:04:23,163 I gotta work. 76 00:04:26,334 --> 00:04:28,202 Good morning, gorgeous. 77 00:04:28,203 --> 00:04:29,436 Good morning, Edie. 78 00:04:29,437 --> 00:04:31,939 Is this a happy call or a sad call? 79 00:04:31,940 --> 00:04:34,742 Are you available to meet me at the hotel? 80 00:04:34,743 --> 00:04:36,476 - Yes, I am. - Okay. 81 00:04:36,477 --> 00:04:39,280 So see you there in, like, an hour? 82 00:04:39,281 --> 00:04:42,016 There’s a bonus in this for you, sweetie. 83 00:04:42,017 --> 00:04:43,817 Bye, Edie. 84 00:04:43,818 --> 00:04:45,719 How much for a billboard on Houston? 85 00:04:45,720 --> 00:04:47,521 Are you fucking kidding me, man? 86 00:04:47,522 --> 00:04:49,623 That’s a lot of fucking money, bro. 87 00:04:49,624 --> 00:04:51,725 Shit, for $200 and a bag of weed, 88 00:04:51,726 --> 00:04:53,993 I can hire this hood rat that lives in my building 89 00:04:53,994 --> 00:04:56,330 who’ll climb up, you know, paint a nice mural, man, 90 00:04:56,331 --> 00:04:57,965 right on top of the Calvin Klein ad. 91 00:04:57,966 --> 00:05:00,663 You think that’d make the company look too ghetto? 92 00:05:00,664 --> 00:05:01,703 Oh, fuck. 93 00:05:01,704 --> 00:05:03,237 Yeah, you’re probably right. 94 00:05:03,238 --> 00:05:04,572 Will you please hold on a second? 95 00:05:04,573 --> 00:05:06,674 What the fuck is this, bro? 96 00:05:06,675 --> 00:05:08,842 I said egg whites, not egg yellows. 97 00:05:08,843 --> 00:05:11,144 - Are you fucking color-blind? - They’re egg beaters. 98 00:05:11,145 --> 00:05:13,582 They lady said egg beaters are the same thing as egg whites. 99 00:05:13,583 --> 00:05:15,349 It’s not the same thing. 100 00:05:15,350 --> 00:05:17,351 Look, can you learn to follow directions 101 00:05:17,352 --> 00:05:18,786 before I turn into a Cam beater? 102 00:05:18,787 --> 00:05:19,982 Mm-hmm. 103 00:05:19,983 --> 00:05:21,588 I’m-- I’m so sorry. 104 00:05:21,589 --> 00:05:23,592 Yeah, my little cousin just started working for me. 105 00:05:23,593 --> 00:05:25,026 He’s half retarded. 106 00:05:45,249 --> 00:05:46,747 Hello. 107 00:05:46,748 --> 00:05:49,049 Hey, how you doing, man? It’s Cam Calderon from Crisp. 108 00:05:49,050 --> 00:05:52,219 I thought you were coming to deliver last night. What happened to you? 109 00:05:52,220 --> 00:05:54,588 Well, we had a little problem with the shipping on our end. 110 00:05:54,589 --> 00:05:57,491 Oh, I hope the problem is cleared up. 111 00:05:57,492 --> 00:05:59,598 Are you bringing me my shirts today? 112 00:06:01,465 --> 00:06:02,997 Of course we are. Yeah. 113 00:06:02,998 --> 00:06:04,632 Yeah, you’ll have them by tonight. 114 00:06:04,633 --> 00:06:06,733 If your shirts sell like I think they can, 115 00:06:06,734 --> 00:06:10,271 I want to back up the order with some hooded sweatshirts. 116 00:06:10,272 --> 00:06:12,574 We can do that. We’re already working on some hoodies, 117 00:06:12,575 --> 00:06:13,908 so that’s perfect. 118 00:06:13,909 --> 00:06:15,842 - Just let me know how many. - Good. 119 00:06:15,843 --> 00:06:18,513 My assistant will call you soon to tell you where to drop off. 120 00:06:18,514 --> 00:06:20,181 Thank you, Haraki. 121 00:06:23,854 --> 00:06:25,686 Who steals a delivery truck like that? 122 00:06:25,687 --> 00:06:27,321 That’s, like, some serious crackhead shit. 123 00:06:27,322 --> 00:06:30,491 - I think Cam and I are cursed. - Shut up. You’re not cursed. 124 00:06:30,492 --> 00:06:32,060 - Stop. - Well, we’re not blessed. 125 00:06:32,061 --> 00:06:33,994 Did I ever tell you the story about my uncle Julius? 126 00:06:33,995 --> 00:06:35,596 - No, I don’t think you did. - Aww, man. 127 00:06:35,597 --> 00:06:37,364 He was the coolest dude back in Cleveland. 128 00:06:37,365 --> 00:06:38,865 Everybody loved him, a’ight? 129 00:06:38,866 --> 00:06:40,534 He’s got nine kids and he drove the bus. 130 00:06:40,535 --> 00:06:42,403 The dude was never not happy. 131 00:06:42,404 --> 00:06:43,737 What happened to him? 132 00:06:43,738 --> 00:06:45,039 He won $2 million in the lottery, 133 00:06:45,040 --> 00:06:47,608 and then got severely depressed, all right? 134 00:06:47,609 --> 00:06:49,177 Lost it all within the year, 135 00:06:49,178 --> 00:06:51,645 and now he’s back to driving the bus, happy as hell. 136 00:06:51,646 --> 00:06:54,549 - You lost me, man. - All right, dude. Let me just tell you. 137 00:06:54,550 --> 00:06:55,949 Things come and go. 138 00:06:55,950 --> 00:06:58,151 Money comes and goes. T-shirts come and go. 139 00:06:58,152 --> 00:07:00,589 Sometimes there’s greater forces at work than we’re aware of. 140 00:07:00,590 --> 00:07:02,056 Ya’ know what I mean? 141 00:07:02,057 --> 00:07:03,925 You just got to roll with those fucking punches. 142 00:07:03,926 --> 00:07:05,492 You know? Bob and weave. 143 00:07:05,493 --> 00:07:07,656 Damn. You just got really deep on me there. 144 00:07:07,657 --> 00:07:11,060 You know, I get my philosophize on every once in a while. 145 00:07:11,061 --> 00:07:12,667 - Dropping gems. - Love it. 146 00:07:12,668 --> 00:07:14,235 - You know? - I love it. 147 00:07:14,236 --> 00:07:16,937 - Who is this? Hold on. 148 00:07:16,938 --> 00:07:18,138 Hello? 149 00:07:18,139 --> 00:07:19,340 Yeah, this is Ben. 150 00:07:19,341 --> 00:07:20,840 What are you doing, huh? Sit. 151 00:07:20,841 --> 00:07:23,443 Oh, yeah, Haraki’s guy. What’s up, man? 152 00:07:24,481 --> 00:07:25,880 He told you what? 153 00:07:35,692 --> 00:07:38,163 Yo, no personal calls during work. 154 00:07:48,872 --> 00:07:51,810 Jabar, let me ask you a question. 155 00:07:54,578 --> 00:07:56,411 What’s up with the truck? 156 00:07:56,412 --> 00:07:58,512 What do you mean? 157 00:07:58,513 --> 00:08:00,915 I mean with all the people y’all know on the streets, 158 00:08:00,916 --> 00:08:02,317 no one’s seen nothing. 159 00:08:02,318 --> 00:08:03,517 Nope. 160 00:08:03,518 --> 00:08:04,753 Then why are we not looking for it? 161 00:08:04,754 --> 00:08:06,191 We could find that shit ourselves. 162 00:08:07,658 --> 00:08:09,723 - You’re crazy. - Come on, Jabar. 163 00:08:09,724 --> 00:08:11,825 I know a dude like you can make one phone call 164 00:08:11,826 --> 00:08:13,360 and make that shit appear like that. 165 00:08:13,361 --> 00:08:15,857 I probably could, but it wouldn’t matter anyway, 166 00:08:15,858 --> 00:08:18,633 because we can’t put the damage claim in before Monday anyway. 167 00:08:18,634 --> 00:08:20,100 Damage claim? 168 00:08:20,101 --> 00:08:22,336 What you talking about, damage claim? 169 00:08:22,337 --> 00:08:23,804 Don’t you mean stolen claim? 170 00:08:23,805 --> 00:08:27,146 Lost, stolen, or damaged, man. What do you care? 171 00:08:28,513 --> 00:08:30,411 Because I care. 172 00:08:30,412 --> 00:08:32,946 "Because I care" is not an answer. 173 00:08:32,947 --> 00:08:35,782 Because yesterday when we left Union Square, 174 00:08:35,783 --> 00:08:37,784 we went to go pick up 300 T-shirts 175 00:08:37,785 --> 00:08:39,786 from this silkscreener out in Brooklyn, 176 00:08:39,787 --> 00:08:42,723 and the T-shirts were in the truck when it was stolen. 177 00:08:42,724 --> 00:08:44,791 Your shirts were in the truck? 178 00:08:44,792 --> 00:08:48,267 Yeah. They’re supposed to be on a plane to Tokyo tomorrow. 179 00:08:50,367 --> 00:08:51,500 This is sad. 180 00:08:51,501 --> 00:08:53,567 Yeah, I know. 181 00:08:53,568 --> 00:08:55,569 Come on, Jabar. I need a ride from somebody 182 00:08:55,570 --> 00:08:57,505 who can see over the steering wheel. 183 00:08:57,506 --> 00:09:00,408 You stay and go back to work. 184 00:09:00,409 --> 00:09:02,609 Come on. 185 00:09:02,610 --> 00:09:05,313 - Grab my dog, yo. 186 00:09:12,155 --> 00:09:14,988 - Ben. - Why the fuck do I have Haraki’s people calling me 187 00:09:14,989 --> 00:09:16,757 about a drop-off tonight? Did you not cancel? 188 00:09:16,758 --> 00:09:19,893 - I might not have. - Are you crazy? Why? 189 00:09:19,894 --> 00:09:22,096 I have no idea, but this shit ain’t over. 190 00:09:22,097 --> 00:09:23,730 When I talked to Haraki it was over, 191 00:09:23,731 --> 00:09:25,065 but now it’s definitely not over. 192 00:09:25,066 --> 00:09:27,568 Whoa, whoa, Cam. What are you talking about? 193 00:09:27,569 --> 00:09:29,603 I think Rene stole the Rasta Monsta truck. 194 00:09:29,604 --> 00:09:32,106 - What? - Jabar was talking about filing a claim 195 00:09:32,107 --> 00:09:33,741 for a truck that’s still missing, 196 00:09:33,742 --> 00:09:35,542 then Rene walked in and, like, bailed him out. 197 00:09:35,543 --> 00:09:37,244 The whole shit felt mad suspicious. 198 00:09:37,245 --> 00:09:39,780 Okay, look, 199 00:09:39,781 --> 00:09:41,510 even if it’s true, 200 00:09:41,511 --> 00:09:42,883 what could we possibly do about it? 201 00:09:42,884 --> 00:09:45,385 Go see Rene. 202 00:09:45,386 --> 00:09:49,089 - With no proof? - I know it in my bones, man. 203 00:09:49,090 --> 00:09:50,329 All right? 204 00:09:54,098 --> 00:09:56,101 All right. Where are you? 205 00:09:58,802 --> 00:10:00,967 - I’d love it. Ooh! 206 00:10:00,968 --> 00:10:03,937 - Hi. - Ten minutes late. It’s not nice to keep the boss waiting. 207 00:10:03,938 --> 00:10:06,073 - I thought they’d teach you something like that at Brown. - Yeah. 208 00:10:06,074 --> 00:10:07,775 I’m kidding. I tried calling you last night. 209 00:10:07,776 --> 00:10:10,979 Darren and I were having a very titillating conversation 210 00:10:10,980 --> 00:10:12,746 about the budget for this place. 211 00:10:12,747 --> 00:10:15,816 It might even involve some purchasing trips 212 00:10:15,817 --> 00:10:18,613 to some very exotic locales. 213 00:10:18,614 --> 00:10:20,855 Wow. Well, that-- that sounds real nice. 214 00:10:20,856 --> 00:10:22,861 That sounds very nice. 215 00:10:24,223 --> 00:10:25,898 But I’m out. 216 00:10:27,065 --> 00:10:28,329 Out where? 217 00:10:28,330 --> 00:10:29,831 Out of here. 218 00:10:29,832 --> 00:10:31,431 What are you talking about? 219 00:10:31,432 --> 00:10:33,267 I’m not doing this hotel. 220 00:10:33,268 --> 00:10:36,370 I’m not. Darren, thanks for the offer, 221 00:10:36,371 --> 00:10:39,173 really, but this is just not how I like to get new business. 222 00:10:39,174 --> 00:10:40,941 With that said, you should hire Edie. 223 00:10:40,942 --> 00:10:43,511 She’s going to be an incredible asset to you. 224 00:10:43,512 --> 00:10:45,379 But, Rachel, you work for me. 225 00:10:45,380 --> 00:10:47,942 So if I’m doing it, you’re doing it. 226 00:10:47,943 --> 00:10:49,818 Actually, I’m not working for you anymore, because I quit. 227 00:10:49,819 --> 00:10:51,885 I quit Edie Weitz Designs. 228 00:10:51,886 --> 00:10:54,088 - Slow down, please. - I’m cool. I’m cool. 229 00:10:54,089 --> 00:10:55,624 No, you’re completely losing it. 230 00:10:55,625 --> 00:10:57,158 Maybe. Maybe. 231 00:10:58,427 --> 00:11:00,661 Or maybe for the first time in a really long while, 232 00:11:00,662 --> 00:11:02,463 I’m finally getting it. 233 00:11:02,464 --> 00:11:04,031 Wait. 234 00:11:04,032 --> 00:11:05,832 What does this mean for us? I mean-- 235 00:11:05,833 --> 00:11:09,738 Darren, I don’t know if there’s an us anymore. I’m just... 236 00:11:09,739 --> 00:11:11,671 I’m not into your whole... 237 00:11:11,672 --> 00:11:14,141 - "I don’t take no for an answer" thing. - Okay, we can work on that. 238 00:11:14,142 --> 00:11:16,281 Ben and I slept together last night. 239 00:11:18,249 --> 00:11:20,280 What? 240 00:11:20,281 --> 00:11:21,786 So there’s that. 241 00:11:23,721 --> 00:11:24,652 Um... 242 00:11:26,689 --> 00:11:28,160 All right. 243 00:11:30,595 --> 00:11:32,064 Good talk. 244 00:11:35,126 --> 00:11:37,865 - How’s that? - Go up. Try more up. 245 00:11:37,866 --> 00:11:39,367 Eddie, up more on your side, please. 246 00:11:39,368 --> 00:11:41,268 I’m going as high as I can, boss. 247 00:11:41,269 --> 00:11:43,475 Bullshit. Stretch. Come on, man. 248 00:11:45,109 --> 00:11:46,340 Oh, hey. How are you doing? 249 00:11:46,341 --> 00:11:47,875 I can’t thank you enough for this. 250 00:11:47,876 --> 00:11:49,577 It’s a truly charitable contribution. 251 00:11:49,578 --> 00:11:51,546 You’re welcome, Father. 252 00:11:51,547 --> 00:11:53,482 It’s the least I can do. 253 00:11:53,483 --> 00:11:54,949 Are you okay? 254 00:11:54,950 --> 00:11:56,985 Yeah, of course. Why? 255 00:11:56,986 --> 00:11:58,823 Well, you seem troubled. 256 00:12:01,425 --> 00:12:04,158 Is there someplace we could talk in private real fast? 257 00:12:04,159 --> 00:12:05,759 Yeah, you want to go in the chapel? 258 00:12:05,760 --> 00:12:08,062 I mean someplace not so close to God. 259 00:12:08,063 --> 00:12:10,164 - God is everywhere, Rene. - Yeah, I know. 260 00:12:10,165 --> 00:12:11,999 But he’s freaking me out in here right now. 261 00:12:12,000 --> 00:12:13,868 Come on, let’s go out front. 262 00:12:13,869 --> 00:12:15,636 - That’s fair enough. - Thank you. 263 00:12:15,637 --> 00:12:19,340 The stress of running a business is no joke, Father. 264 00:12:19,341 --> 00:12:22,176 You’re strong enough to do this, Rene. 265 00:12:22,177 --> 00:12:24,812 Yeah, I know, but I still get my urges. 266 00:12:24,813 --> 00:12:27,481 Urges. Urges are normal, for all of us. 267 00:12:27,482 --> 00:12:30,817 Yeah, but mine are criminal. Even violent sometimes. 268 00:12:30,818 --> 00:12:33,754 Rene, here’s something a smart man 269 00:12:33,755 --> 00:12:35,555 once shared with me that helped. 270 00:12:35,556 --> 00:12:37,658 Maybe it’ll work for you. 271 00:12:37,659 --> 00:12:39,493 I mean, please. 272 00:12:39,494 --> 00:12:43,331 Whenever you get an evil or impure impulse, 273 00:12:43,332 --> 00:12:46,633 close your eyes, take a deep breath 274 00:12:46,634 --> 00:12:50,138 and then you imagine yourself taking the elevator down 275 00:12:50,139 --> 00:12:51,773 to the basement of your soul 276 00:12:51,774 --> 00:12:54,743 where that angry part of you lives. 277 00:12:54,744 --> 00:12:56,077 And you confront it. 278 00:12:56,078 --> 00:12:58,680 You look the angry Rene right in the eye 279 00:12:58,681 --> 00:13:01,053 and you just smile. 280 00:13:02,519 --> 00:13:03,851 That work for you? 281 00:13:03,852 --> 00:13:06,120 Yeah, and it can work for you too. 282 00:13:06,121 --> 00:13:07,521 I don’t know, Father. 283 00:13:07,522 --> 00:13:11,025 I guess I could try reasoning with him. 284 00:13:11,026 --> 00:13:12,464 I don’t know. 285 00:13:20,370 --> 00:13:23,605 I just made a five-hour playlist and packed some snacks. 286 00:13:23,606 --> 00:13:24,839 Wow. 287 00:13:24,840 --> 00:13:26,474 What do you know about bacon-wrapped figs 288 00:13:26,475 --> 00:13:28,142 stuffed with Parmesan? 289 00:13:28,143 --> 00:13:29,744 I know bacon makes everything better. 290 00:13:29,745 --> 00:13:31,883 Where’s all your stuff? 291 00:13:32,917 --> 00:13:34,616 Yeah, I need to talk to you. 292 00:13:34,617 --> 00:13:36,250 You’re not coming. 293 00:13:36,251 --> 00:13:39,321 Yeah, look, I’m sorry. Something just came up. 294 00:13:40,522 --> 00:13:42,522 Look, Ben, if you’re uncomfortable, I get it. 295 00:13:42,523 --> 00:13:44,225 - No. - You don’t have to make up-- 296 00:13:44,226 --> 00:13:46,193 Julie, honestly, it has nothing to do with you, okay? 297 00:13:46,194 --> 00:13:47,962 I was really looking forward to going, 298 00:13:47,963 --> 00:13:50,297 but Cam’s about to do something crazy, 299 00:13:50,298 --> 00:13:52,199 and if I’m not there with him, 300 00:13:52,200 --> 00:13:54,134 the thing could get totally out of hand. 301 00:13:54,135 --> 00:13:55,736 Are you guys going to be okay? 302 00:13:55,737 --> 00:13:58,206 Yeah, yeah. But are you going to be okay driving alone? 303 00:13:58,207 --> 00:14:00,808 Look, Ben, I once drove from Jersey to Florida by myself 304 00:14:00,809 --> 00:14:02,744 to see a Radiohead concert. 305 00:14:02,745 --> 00:14:04,612 Baltimore will be no sweat. 306 00:14:04,613 --> 00:14:06,581 - You sure? - I’ll be fine. 307 00:14:06,582 --> 00:14:09,221 Got a few Rasta Monstas for me? 308 00:14:26,570 --> 00:14:29,570 Boss, your cousin and his friend showed up. 309 00:14:29,571 --> 00:14:31,139 Yo, it’s Saturday night. 310 00:14:31,140 --> 00:14:32,606 I thought you two guys would be 311 00:14:32,607 --> 00:14:34,509 wining and dining each other somewhere. 312 00:14:35,677 --> 00:14:38,546 - How you doing, Rene? - What’s going on, coz? 313 00:14:38,547 --> 00:14:40,314 No idea. You tell me. 314 00:14:40,315 --> 00:14:44,018 Well, we think that you may have accidentally 315 00:14:44,019 --> 00:14:46,658 come across our T-shirts. 316 00:14:48,026 --> 00:14:50,124 How could I accidentally come across those? 317 00:14:50,125 --> 00:14:52,392 I don’t know. Honestly, I don’t want to know. 318 00:14:52,393 --> 00:14:55,195 But we need those shirts back tonight, because they’re supposed to ship out tomorrow. 319 00:14:55,196 --> 00:14:59,499 You know, I don’t know what the fuck you’re talking about right now, Ben. 320 00:14:59,500 --> 00:15:02,570 And honestly, I’m a little insulted by the implication. 321 00:15:02,571 --> 00:15:04,705 That is the exact opposite of what we came here to do. 322 00:15:04,706 --> 00:15:07,274 We did not want to insult you or any of you guys. 323 00:15:07,275 --> 00:15:09,209 We just want our shirts back 324 00:15:09,210 --> 00:15:10,844 and we will be out of your way forever. 325 00:15:10,845 --> 00:15:14,081 Boys, you know what you’re saying to me right now? 326 00:15:14,082 --> 00:15:16,150 You’re saying that I, a two-time felon, 327 00:15:16,151 --> 00:15:18,448 have potentially committed my third strike 328 00:15:18,449 --> 00:15:19,653 for some sort of fraud. 329 00:15:19,654 --> 00:15:23,457 You think I want to go back to jail, man? 330 00:15:23,458 --> 00:15:25,526 You think I would do something dumb like that? Come on. 331 00:15:25,527 --> 00:15:28,696 Rene, I’m not a snitch. Cam’s not a snitch. 332 00:15:28,697 --> 00:15:30,564 Obviously, those shirts are a big enough deal 333 00:15:30,565 --> 00:15:32,233 for us to even bother you about it. 334 00:15:32,234 --> 00:15:33,700 We just want them back. 335 00:15:33,701 --> 00:15:35,803 And whether or not you stole a truck or not, 336 00:15:35,804 --> 00:15:37,304 that is not our business. 337 00:15:37,305 --> 00:15:40,045 But the shirts inside that truck are. 338 00:15:41,112 --> 00:15:42,581 Are you finished? 339 00:15:44,716 --> 00:15:46,080 Yeah. 340 00:15:46,081 --> 00:15:47,448 Just give us back our fucking shirts! 341 00:15:47,449 --> 00:15:49,784 We all know you boosted that truck! 342 00:15:49,785 --> 00:15:51,753 - Fucking thief. - Whoa. 343 00:15:51,754 --> 00:15:53,587 Shit. 344 00:15:53,588 --> 00:15:56,057 What the fuck did you just say to me? 345 00:15:56,058 --> 00:15:57,496 You heard me! 346 00:15:59,564 --> 00:16:01,000 Oh. 347 00:16:28,726 --> 00:16:31,059 I’m going to give you a pass tonight, 348 00:16:31,060 --> 00:16:34,166 because I know what those shirts meant to you. 349 00:16:35,867 --> 00:16:37,231 But after tonight, 350 00:16:37,232 --> 00:16:40,234 I never, ever want to hear about your shirts 351 00:16:40,235 --> 00:16:42,537 or my truck again. 352 00:16:42,538 --> 00:16:44,104 You got me? 353 00:16:44,105 --> 00:16:45,610 Yeah, I got it. 354 00:16:48,346 --> 00:16:50,411 But you got to understand, coz, 355 00:16:50,412 --> 00:16:52,317 those shirts are all I got. 356 00:16:53,617 --> 00:16:55,416 Why don’t you two get out of my office 357 00:16:55,417 --> 00:16:57,547 before I change my mind and beat you senseless 358 00:16:57,548 --> 00:16:59,458 for wasting my time. 359 00:17:06,294 --> 00:17:07,961 You guys are bringing me down. Seriously. 360 00:17:07,962 --> 00:17:10,197 I already doubled my Zoloft intake for today. 361 00:17:10,198 --> 00:17:11,565 Do you have any more on you? 362 00:17:11,566 --> 00:17:13,968 You are gonna be fine. Both of you. 363 00:17:13,969 --> 00:17:15,302 - Will we? - Yes. 364 00:17:15,303 --> 00:17:17,304 We blew our fucking deal with Haraki. 365 00:17:17,305 --> 00:17:19,673 He was actually feeling our shirts. 366 00:17:19,674 --> 00:17:21,910 And there’s also the matter of your investment, David, 367 00:17:21,911 --> 00:17:23,110 Which we also lost. 368 00:17:23,111 --> 00:17:25,013 - Okay, well, Ben, 369 00:17:25,014 --> 00:17:27,214 in ’08 I lost $685 million. 370 00:17:27,215 --> 00:17:29,650 I was bundling mortgage-backed securities 371 00:17:29,651 --> 00:17:31,185 like they were sardines in a can. 372 00:17:31,186 --> 00:17:33,220 - Damn. - Yeah. 373 00:17:33,221 --> 00:17:34,421 But it’s all good, 374 00:17:34,422 --> 00:17:36,257 because I’m making it back 375 00:17:36,258 --> 00:17:39,060 little by little, million by million. 376 00:17:39,061 --> 00:17:42,063 The secret is not to get rich quick. 377 00:17:42,064 --> 00:17:45,366 The secret is to get rich slow, 378 00:17:45,367 --> 00:17:47,902 and you appreciate it. 379 00:17:47,903 --> 00:17:49,303 Pfft. 380 00:17:49,304 --> 00:17:51,100 We couldn’t get rich any slower if we tried. 381 00:17:51,101 --> 00:17:53,007 Guys, you need to have faith in yourselves. 382 00:17:53,008 --> 00:17:54,208 I do. 383 00:17:54,209 --> 00:17:55,844 Crisp is going to bounce back. 384 00:17:55,845 --> 00:17:57,344 We always will. Right? 385 00:17:57,345 --> 00:17:59,180 - "We" will? - Yes, we will. 386 00:17:59,181 --> 00:18:01,082 - Come on, clinky-clink. 387 00:18:01,083 --> 00:18:03,484 Crispy-crisp. Barkeep, three shots. 388 00:18:03,485 --> 00:18:06,988 Tres generaciones, por favor. 389 00:18:06,989 --> 00:18:08,322 Huh? 390 00:18:08,323 --> 00:18:10,429 The last shot, then I’m going home. 391 00:18:22,272 --> 00:18:23,842 Hey, Wilfredo! 392 00:18:25,810 --> 00:18:27,074 Yo, Wilfredo. 393 00:18:27,075 --> 00:18:28,777 Hey, man. 394 00:18:28,778 --> 00:18:30,444 What’s up? You good? 395 00:18:30,445 --> 00:18:33,547 Yeah, man. What the hell happened to you? 396 00:18:33,548 --> 00:18:35,449 I tried calling you. I came to your house. 397 00:18:35,450 --> 00:18:36,917 You never came by my house. 398 00:18:36,918 --> 00:18:40,454 Wilfredo, I came by many times. You saw me and hid. 399 00:18:40,455 --> 00:18:43,457 Yo, was Khalid and them dudes there? 400 00:18:43,458 --> 00:18:46,794 Them guys is really trying to kill me. 401 00:18:46,795 --> 00:18:49,297 I-- I don’t know how Khalid is, man. 402 00:18:49,298 --> 00:18:50,831 Yeah, whatever, Donald. 403 00:18:50,832 --> 00:18:52,400 Donald? No. Ben. 404 00:18:52,401 --> 00:18:54,669 Your friend, Ben Epstein? 405 00:18:54,670 --> 00:18:56,670 Oh, shit! What’s up, Ben? 406 00:18:56,671 --> 00:18:58,272 - Hey, man. - What’s up? 407 00:18:58,273 --> 00:18:59,874 No, I was just looking for you. 408 00:18:59,875 --> 00:19:01,909 I wanted to talk to you about those decks. 409 00:19:01,910 --> 00:19:04,679 Look, I’m sorry if I let you down at all, you know? 410 00:19:04,680 --> 00:19:05,913 What decks? 411 00:19:05,914 --> 00:19:07,415 Your decks. 412 00:19:07,416 --> 00:19:09,917 The Wilfredo Gomez decks. 413 00:19:09,918 --> 00:19:11,685 Oh, shit. 414 00:19:11,686 --> 00:19:14,022 Yeah, the giraffe, the elephant. 415 00:19:14,023 --> 00:19:16,324 Oh, that skateboard was sick. 416 00:19:16,325 --> 00:19:18,993 - So you liked it then? - I loved it. It was beautiful. 417 00:19:18,994 --> 00:19:20,661 I wanted to ride that skateboard. 418 00:19:20,662 --> 00:19:22,563 - Yeah. - I wanted to really ride it. 419 00:19:22,564 --> 00:19:24,332 But you know what happened to it? 420 00:19:24,333 --> 00:19:25,532 I let my brother ride it, 421 00:19:25,533 --> 00:19:27,168 and he just straight-up bounced with it. 422 00:19:27,169 --> 00:19:29,304 He bounced with it, huh? 423 00:19:29,305 --> 00:19:30,505 Yo, Donald. 424 00:19:31,906 --> 00:19:34,074 - Yeah? - Don’t trust nobody, Donald. 425 00:19:34,075 --> 00:19:36,381 For real. Not even Mickey. 426 00:19:54,565 --> 00:19:56,863 - Yo, what the--? 427 00:19:56,864 --> 00:20:00,134 It’s the Tooth Fairy coming to knock your teeth out. 428 00:20:00,135 --> 00:20:02,570 See you outside, two minutes. 429 00:20:02,571 --> 00:20:04,343 Okay? 430 00:20:06,210 --> 00:20:07,846 Put your clothes on. 431 00:20:20,757 --> 00:20:23,725 ♪ Love, love is the answer ♪ 432 00:20:30,801 --> 00:20:33,901 - - 433 00:20:35,937 --> 00:20:37,977 ♪ So easy to find ♪ 434 00:20:39,810 --> 00:20:41,976 You’re getting me a little nervous, coz. 435 00:20:41,977 --> 00:20:43,344 What are we doing out here? 436 00:20:43,345 --> 00:20:45,079 ♪ Look to your soul ♪ 437 00:20:45,080 --> 00:20:47,452 ♪ And open your mind ♪ 438 00:21:22,619 --> 00:21:24,618 I knew it. I knew you took it. 439 00:21:24,619 --> 00:21:27,288 Yay for Cam, little private dick. 440 00:21:27,289 --> 00:21:29,357 Why? Why did you do it? 441 00:21:29,358 --> 00:21:32,827 Because that truck is an expensive piece of art. 442 00:21:32,828 --> 00:21:34,361 I got it cheap. 443 00:21:34,362 --> 00:21:35,996 And art insurance pays for damaged art 444 00:21:35,997 --> 00:21:39,504 faster than it does for stolen art, so, you know. 445 00:21:40,971 --> 00:21:43,237 Still, I don’t get it. I thought you loved that truck. 446 00:21:43,238 --> 00:21:44,772 Oh, of course I do. 447 00:21:44,773 --> 00:21:46,741 But like you, I also had to get a loan 448 00:21:46,742 --> 00:21:48,609 to get my business started. 449 00:21:48,610 --> 00:21:50,978 And I owe, just like you. 450 00:21:50,979 --> 00:21:52,551 A lot of money. 451 00:21:53,717 --> 00:21:55,950 So were the T-shirts in the truck? 452 00:21:55,951 --> 00:21:57,689 They were. 453 00:21:58,990 --> 00:22:01,721 Rene, can I please get them back? 454 00:22:01,722 --> 00:22:03,290 You know I’m not going to say nothing. 455 00:22:03,291 --> 00:22:04,624 You can trust me. I’m your cousin. 456 00:22:04,625 --> 00:22:07,528 With my past, I can’t trust nobody. 457 00:22:07,529 --> 00:22:09,969 Come on, man. Let’s go. 458 00:22:13,471 --> 00:22:16,137 But I do want you to succeed, cousin. 459 00:22:16,138 --> 00:22:18,439 You know, I was really impressed when I seen what you did 460 00:22:18,440 --> 00:22:20,073 with those shirts. 461 00:22:20,074 --> 00:22:22,504 It made me think you and your boyfriend have some talents. 462 00:22:22,505 --> 00:22:25,947 You know, too bad you don’t make them in XXXL. 463 00:22:25,948 --> 00:22:27,552 These dudes love them. 464 00:22:29,448 --> 00:22:32,086 I want those T-shirts to be the start 465 00:22:32,087 --> 00:22:35,089 of a successful, legitimate business for you. 466 00:22:35,090 --> 00:22:36,690 - You do? - Yeah. 467 00:22:36,691 --> 00:22:39,731 But before that can happen, I need you to do something. 468 00:22:54,145 --> 00:22:56,681 It is what it is, papo. 469 00:22:58,043 --> 00:23:01,486 I go down, you go down. 470 00:23:42,760 --> 00:23:45,564 ♪ Look over yonder ♪ 471 00:23:47,398 --> 00:23:50,002 ♪ What do you see? ♪ 472 00:23:52,469 --> 00:23:55,435 ♪ The sun is a-rising ♪ 473 00:23:57,441 --> 00:23:59,544 ♪ Most definitely ♪ 474 00:24:02,280 --> 00:24:05,312 ♪ A new day is dawning ♪ 475 00:24:05,313 --> 00:24:07,281 ♪ Ooh-hoo ♪ 476 00:24:07,282 --> 00:24:09,821 ♪ People are changing ♪ 477 00:24:13,357 --> 00:24:15,122 ♪ Ain’t it beautiful? ♪ 478 00:24:15,123 --> 00:24:16,457 ♪ Ooh-hoo ♪ 479 00:24:16,458 --> 00:24:19,498 ♪ Crystal blue persuasion ♪ 480 00:24:20,398 --> 00:24:21,833 Yeah. 481 00:24:26,237 --> 00:24:29,141 ♪ Better get ready ♪ 482 00:24:31,303 --> 00:24:33,678 ♪ Going to see the light ♪ 483 00:24:35,545 --> 00:24:38,883 ♪ Love, love is the answer ♪ 484 00:24:39,751 --> 00:24:41,349 ♪ Ooh-hoo ♪ 485 00:24:41,350 --> 00:24:43,755 ♪ And that’s all right ♪ 486 00:24:45,956 --> 00:24:47,488 What, you’re just gonna travel? 487 00:24:47,489 --> 00:24:49,156 Until the money runs out, yeah. 488 00:24:49,157 --> 00:24:50,824 Where to? 489 00:24:50,825 --> 00:24:53,627 I don’t know. I’m going to paste a map on my wall 490 00:24:53,628 --> 00:24:56,063 and just throw a dart, see where it lands. 491 00:24:56,064 --> 00:24:57,832 And I’m going to be aiming for Paris. 492 00:24:57,833 --> 00:24:59,433 - Oh, obvious. 493 00:24:59,434 --> 00:25:01,897 I know that’s one throw you’re not going to miss. 494 00:25:01,898 --> 00:25:03,103 That is correct. 495 00:25:04,239 --> 00:25:07,676 What about you? How’s-- how’s Crisp? 496 00:25:07,677 --> 00:25:10,478 Crisp is good. 497 00:25:10,479 --> 00:25:12,313 - Really? - Yeah. 498 00:25:12,314 --> 00:25:13,885 It’s really good. 499 00:25:15,419 --> 00:25:18,353 So can I ask you a question? 500 00:25:18,354 --> 00:25:20,288 Please. 501 00:25:20,289 --> 00:25:21,889 How were we the other night? 502 00:25:21,890 --> 00:25:24,629 - What? - Never mind. Sorry. 503 00:25:28,466 --> 00:25:30,298 The other night was-- 504 00:25:30,299 --> 00:25:31,866 It was... 505 00:25:31,867 --> 00:25:34,073 It was a little off, you know? 506 00:25:35,239 --> 00:25:36,470 Yeah. 507 00:25:36,471 --> 00:25:38,172 Maybe more than a little. 508 00:25:38,173 --> 00:25:40,041 But it wasn’t always like that. 509 00:25:40,042 --> 00:25:41,743 - No. - Right? 510 00:25:41,744 --> 00:25:43,710 - Mm-mm. - No. 511 00:25:43,711 --> 00:25:49,154 Ben, I’m sorry if I made you feel like I expected too much. 512 00:25:50,488 --> 00:25:52,987 You didn’t. 513 00:25:59,598 --> 00:26:00,795 All right. 514 00:26:00,796 --> 00:26:02,663 Wherever that dart lands, 515 00:26:02,664 --> 00:26:06,968 just be safe and send me a postcard. 516 00:26:06,969 --> 00:26:08,173 All right. 517 00:26:09,240 --> 00:26:10,675 Come here. 518 00:26:15,312 --> 00:26:16,748 Take care, Rach. 519 00:26:25,556 --> 00:26:31,196 ♪ Dial up my number now ♪ 520 00:26:32,730 --> 00:26:37,769 ♪ Weaving it Through the wire ♪ 521 00:26:38,636 --> 00:26:40,067 ♪ Switch me on ♪ 522 00:26:40,068 --> 00:26:41,902 So how long have you guys been doing this? 523 00:26:41,903 --> 00:26:43,437 Long time. 524 00:26:43,438 --> 00:26:45,740 Haraki doesn’t like to pay international import tax 525 00:26:45,741 --> 00:26:47,341 or wait on shipping. 526 00:26:47,342 --> 00:26:48,743 I don’t blame him. 527 00:26:48,744 --> 00:26:50,011 Much easier this way. 528 00:26:50,012 --> 00:26:52,213 Gets to stores faster. Customers too. 529 00:26:52,214 --> 00:26:55,516 Only Customs have little problem, so, shh. 530 00:26:55,517 --> 00:26:57,952 I won’t say anything. Promise. 531 00:26:57,953 --> 00:26:59,754 It was a pleasure doing business with you. 532 00:26:59,755 --> 00:27:01,255 Thank you. 533 00:27:01,256 --> 00:27:02,857 - Oh, you take it. - If you don’t mind. 534 00:27:02,858 --> 00:27:04,763 - No, you got it. - I got it. 535 00:27:07,798 --> 00:27:09,530 - The pleasure was all ours. - Thank you. 536 00:27:09,531 --> 00:27:13,228 Hey, you tell Haraki out of all the retailers we deal with, 537 00:27:13,229 --> 00:27:14,535 he’s our favorite. 538 00:27:14,536 --> 00:27:16,108 - Okay. - Thank you. 539 00:27:20,978 --> 00:27:23,143 Yo, so, what are you going to do with your half of the money? 540 00:27:23,144 --> 00:27:26,080 Pay my rent first, and then I don’t know. 541 00:27:26,081 --> 00:27:28,116 I’m thinking we make another pair of jeans. 542 00:27:28,117 --> 00:27:29,918 Oh, hell, yeah. We should definitely do that. 543 00:27:29,919 --> 00:27:32,720 - But I was thinking... - Uh-oh. 544 00:27:32,721 --> 00:27:34,688 ...we should make a Crisp hoodie, 545 00:27:34,689 --> 00:27:36,991 then take it to Tokyo ourselves. 546 00:27:36,992 --> 00:27:39,326 - Yeah? - I’m serious. 547 00:27:39,327 --> 00:27:41,295 Our time over there is right now. 548 00:27:41,296 --> 00:27:43,131 We got to be face-to-face with our customers. 549 00:27:43,132 --> 00:27:45,667 Promote, market, politic it. 550 00:27:45,668 --> 00:27:47,268 Get the Japanese buzz buzzing. 551 00:27:47,269 --> 00:27:49,036 I think this could be something big, son. 552 00:27:49,037 --> 00:27:50,304 Do you even have a passport, Cam? 553 00:27:50,305 --> 00:27:52,273 What? Not yet, but I’ll get one. 554 00:27:52,274 --> 00:27:54,976 Plus I know this dude that sells airline miles for cheap. 555 00:27:54,977 --> 00:27:56,777 Tell me the plan ain’t crazy. 556 00:27:56,778 --> 00:27:58,450 It’s a crazy plan. 557 00:28:00,083 --> 00:28:03,317 ♪ There’s not pretending It goes away ♪ 558 00:28:03,318 --> 00:28:06,315 ♪ With every step That you take ♪ 559 00:28:06,316 --> 00:28:08,723 ♪ You pay your dues ♪ 560 00:28:08,724 --> 00:28:11,358 ♪ And I ain’t lying ♪ 561 00:28:11,359 --> 00:28:14,361 ♪ You got to struggle To see the light ♪ 562 00:28:14,362 --> 00:28:15,696 ♪ See the light ♪ 563 00:28:15,697 --> 00:28:17,131 ♪ Because someone’s looking ♪ 564 00:28:17,132 --> 00:28:20,735 ♪ To steal your right To choose ♪ 565 00:28:20,736 --> 00:28:23,237 ♪ And they don’t stop trying ♪ 566 00:28:23,238 --> 00:28:26,374 ♪ It’s like a jungle Outside the door ♪ 567 00:28:26,375 --> 00:28:29,810 ♪ And it’s keeping you So confused ♪ 568 00:28:29,811 --> 00:28:32,012 ♪ Are you man enough? ♪ 569 00:28:32,013 --> 00:28:34,148 ♪ Big and bad enough? ♪ 570 00:28:34,149 --> 00:28:38,052 ♪ Are you gonna let them Shoot your down? ♪ 571 00:28:38,053 --> 00:28:39,987 ♪ When the evil flies ♪ 572 00:28:39,988 --> 00:28:42,223 ♪ And your brother cries ♪ 573 00:28:42,224 --> 00:28:46,393 ♪ Are you gonna be around? ♪ 574 00:28:46,394 --> 00:28:48,495 ♪ Gotta keep your eye On the passersby ♪ 575 00:28:48,496 --> 00:28:50,231 ♪ Better watch your step ♪ 576 00:28:50,232 --> 00:28:52,333 ♪ Because you never know When the knife will go ♪ 577 00:28:52,334 --> 00:28:54,368 ♪ And they ain’t missed yet ♪ 578 00:28:54,369 --> 00:28:56,398 ♪ The strong survive They stay alive ♪ 579 00:28:56,399 --> 00:28:58,105 ♪ They’re always cool ♪ 580 00:28:58,106 --> 00:29:01,676 ♪ But that they never teach you In school ♪ 581 00:29:01,677 --> 00:29:03,778 ♪ Are you man enough? ♪ 582 00:29:03,779 --> 00:29:05,613 ♪ Big and bad enough? ♪ 583 00:29:05,614 --> 00:29:08,988 ♪ Are you gonna let them Shoot you down? ♪